There is a crack in everything, that's how the light gets in

zingt Leonard Cohen in 'Anthem'. Deze regel verwijst naar een oud verhaal over een man die zijn been verloor. De man trok zich terug in een klooster en voelde zich gebroken over wat hem was overkomen. Zijn diepe verdriet was terug te zien in de tekeningen die hij maakte; hij tekende gebarsten vazen en andere beschadigde voorwerpen. In de loop van de tijd vond hij innerlijke rust en veranderde zijn kijk op het leven. Toch bleef hij barsten in vazen tekenen. Op een dag vroeg iemand hem waarom hij dat nog steeds deed. De man antwoordde: ‘Door een barst komt het licht naar binnen’.

 

 

 

 

 

 

 

 Anthem (Leonard Cohen)

 

The birds they sang - At the break of day

Start again - I heard them say

Don't dwell on what - Has passed away

Or what is yet to be 

Ah the wars they will - Be fought again

The holy dove - She will be caught again

Bought and sold - And bought again

The dove is never free

 

Ring the bells that still can ring - Forget your perfect offering

There is a crack in everything - That's how the light gets in